Overnight Hair Masks | Jojoba & Rosemary Oils | Sisley Restructuring Nourishing Balm

Good afternoon, my Dears! 🙂

Today’s brief update is going to be about hair. I hope you have been doing well and loving and taking care of Yourselves, because self-care is is vital for us. An aspect of it is taking care of our hair, since it symbolises health, femininity, vitality and youthfulness. I am recently experiencing some great hair days, with minimum hair fall and maximum body and volume. So I thought it would be useful to share with you the reason for this glow-up.

To be honest, it is a routine of a lot of things that I do to take care of my hair, from taking supplements to salon treatments. But one significant part of this process is incorporating overnight hair masks into my weekly beauty regime. This is a very new concept for me to sleep with something on my hair, but it works. I am sharing with you two masks that I am currently doing and loving very much.

1* Jojoba/Rosemary Oil Treatment: I mix pure/ organic Jojoba oil with up to 8 drops of pure/ organic Rosemary oil. I heat the mixture a bit and massage it into the scalp and lengths. I put a thin plastic shower cap and go to bed. In the morning, after my hair has deeply absorbed all these magical oils, I can feel the strengthened body and follow with my regular shampoo and conditioner. The second treatment is a product that you can buy ready to use.

2* Sisley Restructuring Nourishing Balm. Pre-Shampoo deeply nourishing balm for damaged, dry and brittle hair. Enriched with a precious combination of botanical Oils, it acts on the hair fibre to intensely nourish, restore and restructure. You can apply it in two ways:
Overnight application for intense restorative action. The hair is intensively nourished and left feeling glossy, silky, and shiny and 30-minute application for express nutrition.
In either case, apply to dry hair once a week. The amount of product to apply depends on each hair type: for thin, short or mid length hair: apply roughly the size of a hazelnut. For thick, very dry or long hair: apply roughly the size of 2 to 3 hazelnuts.

That’s it from me for today, message me on Instagram if you’ve tried these masks. And what are your favourite ones? I am wishing you a nice evening 🙂 xxx

♡

Добър ден, мили мои! 🙂

Днешната кратка актуализация на блога ще бъде за косата. Надявам се, че сте добре и сте се обичали и грижили за себе си, защото този тип грижата е жизненоважна за нас. Неин аспект е грижата за косата, тъй като тя символизира здраве, женственост и младост. Напоследък имам страхотни дни по отношение на косата ми, с минимален косопад и максимални плътност и обем. Затова реших, че ще е полезно да споделя с вас причината за това сияние.

Честно казано, това е рутина от много неща, които правя, за да се грижа за косата ми, от приема на добавки до салонни процедури. Но една важна част от този процес е включването на нощни маски за коса в моя седмичен режим за красота. Това е много нова концепция за мен да спя с нещо на косата ми, но работи. Споделям с вас две маски, които в момента правя и много харесвам.

1* Лечение с Масло от Жожоба и Розмарин: Смесвам чисто/органично масло от жожоба с до 8 капки чисто/органично масло от розмарин. Загрявам леко сместа и я масажирам в скалпа и дължините. Слагам тънка пластмасова шапка за душ и си лягам. На сутринта, след като косата ми е абсорбирала дълбоко всички тези вълшебни масла, усещам подсилената плътност на косата ми и следвам с обичайния ми шампоан и балсам. Втората маска е продукт, който можете да закупите готова за употреба.

2* Sisley Restructuring Nourishing Balm. Pre-Shampoo дълбоко подхранващ балсам за увредена, суха и чуплива коса. Обогатен с ценна комбинация от растителни масла, той действа върху фибрите на косъма, за да ги подхранва, възстановява и реструктурира интензивно. Можете да го приложите по два начина:

Нанасяне през нощта за интензивно възстановяващо действие. Косата е подхранена и оставя усещане за гланц, коприна и блясък и 30-минутно нанасяне за експресно подхранване.
И в двата случая нанасяйте върху суха коса веднъж седмично. Количеството продукт, което трябва да нанесете, зависи от всеки тип коса: за тънка, къса или средно дълга коса: нанесете приблизително колкото лешник. За гъста, много суха или дълга коса: нанесете приблизително колкото 2 до 3 лешника.

Това е от мен за днес, пишете ми в Инстаграм дали сте пробвали тези маски. А кои са ваште любими маски? Хубава вечер от мен 🙂 ххх