Happy Thursday, ladies! 🙂
It’s been a sunny week, full of mixed feelings for me. I was supposed to get prepared for my upcoming getaway to Bulgaria, which we booked before this Covid-19 madness started and now they have cancelled this flight for the 3rd time. The airport here is to open on the 1st of July and due to the ongoing uncertainty and changes from the airline we ended up having less than a week to be on holiday! So we contemplated a lot whether it is worth it and at the end we decided to go, since we need to reissue some documents there.
Despite of the extremely short time, I am excited to go back, to see some of my favourite people and do things there that I adore. Tired of all this, I decided to go for dinner with my brother somewhere nice and quiet and try to look at the situation from the positive side, since in every situation there is a hidden blessing. It was a good dinner, I love the place and we managed to plan some important things while being in Bulgaria. I had already started to prepare for the short vacation, which will finally happen as it seems. Preparation includes my skincare and makeup pouches, which alter a bit with the beginning of the hot season, regardless of me travelling or not.
It is already summer and both Malta and Bulgaria, where I most travel between, have very hot summer months. Having oily skin and using a liquid foundation can have its complications. I have been watching some of my favourite makeup artists’ tutorials recently when I noticed them using setting and finishing powders and that made me ask myself why I should use one and how my skin can benefit from it. There is also a reason why I feature this particular image of me, that I am not entirely fond of. My face is so shiny, but this blog is not about creating an illusory perfect image of myself (I never edit my images, like filter, photoshop, etc.), it is a space where I talk about how I deal with my imperfections. In this post I am sharing a brief introduction to powders and my review of one such product – Clinique Stay-Matte Sheer Pressed Powder, Oil-Free.
❦
Този пудра наскоро закупих в различна опаковка – най-новият дизайн, който се показва на уебсайта им, но старата зелена такава от снимката все още се предлага в някои онлайн магазини за красота, както видях.
There is a confusing variety of powders on the market nowadays and going to a store and blindly trusting a sales assistant to choose one for you is probably not the wisest decision. I do not mean to ignore those people, not at all, I have met some really experienced and helpful ones, but I have also spoken to many who have no idea what they are doing there. I recommend you research carefully what the best options for your current skin needs are based on your own skin knowledge.
In brief, powders can be finishing, setting, tinted, translucent, etc., so think what you want to achieve by implementing one into your beauty routine. In general, a powder is a good mattiefier, use one if you don’t want your skin to look shiny. If you use a liquid foundation it helps to set it so that it doesn’t slide down off your face. It is also a good base for contouring. I used to apply foundation without a powder, but now I do and it lasts longer.
1* Loose powder comes in a jar with a finer consistency, providing lightweight coverage. So far I haven’t felt tempted to try it, since it looks messy and I cannot imagine carrying it with me in a more expensive bag.
2* Pressed powder I find much easier to use. It comes in a compact. One thing that I learned here is to be careful not to apply a lot, since the particles are bigger and that can result in a cake-y appearance.
3 – 4* Setting and finishing powders are often confused, at least I needed to research the difference. Setting powder is used after your foundation to get rid of shine and set it to last longer. Finishing powder, from the other hand, according to Pia Velasco for Hello Giggles:
is used after setting powder to blur fine lines and pores.
5* HD Powders are used by makeup artists working on TV and shoot in high definition, where many face powders can be too heavy on film. There are some other types that I will probably look closely in other posts, I just briefly entered this big topic.
I hope you are positively getting back to a less stressful and more optimistic and productive post Covid-19 routine and enjoy the rest of your week 🙂 xxx
❦
Честит четвъртък, дами! 🙂
Слънчева седмица е, изпълнена със смесени чувства за мен. Трябваше да се подготвя за моето предстоящо кратко пътуване до България, което резервирахме преди да започне тази лудост Ковид-19 и сега те отменят този полет за 3-ти път. Летището тук трябва да бъде отворено на 1 юли и поради продължаващата несигурност и промени от авиокомпанията в крайна сметка се оказа, че имаме по-малко от седмица за почивка! Така че обмисляхме много дали си заслужава и накрая решихме да тръгнем, тъй като трябва да преиздадем някои документи там.
Въпреки изключително краткото време, аз съм развълнувана да се върна там, да видя някои от любимите ми хора и да правя там неща, които обожавам. Уморена от всичко това, реших да отида на вечеря с брат ми на някое приятно и тихо място и да се опитам да погледна на ситуацията от положителната страна, тъй като във всяка ситуация има скрита благословия. Беше добра вечеря, обичам мястото и успяхме да планираме някои важни неща, докато сме в България. Вече започнах да се подготвям за кратката вакация, която най-накрая ще се случи, както изглежда. Подготовката включва моите несесери за грижа за кожата и грима, които се променят малко с началото на горещия сезон, независимо от това дали пътувам или не.
Вече е лято и в Малта и в България, където най-често пътувам, има много горещи летни месеци. Наличието на мазна кожа и използването на течен фондьотен може да има своите усложнения. Наблюдавах ‘тюториалите’ на някои от любимите ми гримьори наскоро, когато забелязах, че използват фиксиращи и довършителни пудри, и това ме накара да се запитам защо трябва да използвам такава и как кожата ми може да се възползва от нея. Има и причина, поради която представям точно тачи моя начална снимка, която не ми е любима. Лицето ми е толкова лъскаво, но този блог не цели да изгражда мой илюзорно перфектен образ (никога не редактирам изображенията си, като филтър, фотошоп и т.н.), това е пространство, където говоря за това как се справям с моите несъвършенствата. В тази публикация споделям кратко въведение към пудрите мнението ми за един такъв продукт – Clinique Stay-Matte Sheer Presshed Powder, без масла.
В днешно време на пазара има объркващо разнообразие от пудри и да отидете в магазин и сляпо да се доверите на продавача да избере такъв за вас, вероятно не е най-мъдрото решение. Изобщо не искам да игнорирам тези хора, срещала съм някои наистина опитни и полезни такива, но също така съм говорила и с много, които нямат представа какво правят там. Препоръчвам ви да проучите внимателно кои са най-добрите варианти за текущите нужди на вашата кожата въз основа на вашите познания за нея.
Накратко, пудрите могат да бъдат довършителни, фиксиращи, цветни, полупрозрачни и др., така че помислете какво искате да постигнете, като внедрите такава във вашата рутина за красота. Общо взето, пудрата е добър матиращ продукт, използвайте такава, ако не искате кожата ви да лъщи. Ако използвате течен фондьотен, помага да го фиксира, така че да не се стича надолу от лицето ви. Освен това е добра основа за контуриране. Аз нанасях фондьотен без пудра, но сега го правя и издържа по-дълго.
1* Прахообразната пудра се предлага в бурканче с по-фина консистенция, осигуряваща леко покритие. Засега не съм се почувствала изкушена да я пробвам, тъй като изглежда ‘разхвърляна и не мога да си представя да я нося със себе си в по-скъпа чанта.
2* Компактната пудра намирам за много по-лесна за употреба. Предлага се в малък плосък контейнер за пудра за лице, с огледало вътре. Нещо, което научих тук, е да внимавам да не нанасям много, тъй като частиците са по-големи и това може да доведе до ‘кейки’ вид (напластяване на продукти, което прави несъвършенствата да изпъкват и гримът да изглежда непрофесионален).
3 – 4* Фиксиращите и довършителните пудри често се бъркат, поне аз имах нужда да проуча разликата. Фиксиращата пудра се използва след вашия фондьотен, за да се отървете от блясъка и да го настроите да издържи по-дълго. Довършителната пудра, от друга страна, според Пиа Веласко за Hello Giggles:
се използва след фиксиращата за размазване на фини линии и пори.
5* HD пудри се използват от гримьори, които работят в телевизията и снимат с висока разделителна способност, където много пудри за лице могат да бъдат твърде тежки. Има някои други видове, които вероятно ще разгледам отблизо в други публикации, просто набързо влязох в тази голяма тема.
Надявам се, че се връщате положително към по-малко стресиращо и по-оптимистично и продуктивно ежедневие след Ковид-19 и се насладете на остатъка от седмицата си 🙂 xxx