This is a picture from my last holiday in October when I had the chance to relax and have fun. Being able to enjoy my time somewhere requires preparation and consideration of many things, that gives me a sense of control and a feeling that I manage my life, my personal growth, my inner peace and happiness. I have considerable experience with travelling and packing, end just now I have realised that there are some basic things, which when arranged properly, can ease and free my experience from unnecessary self-created stress. For many of us, going somewhere, leaving our routines and comfort zones can be overwhelming, we want to look good in order to feel good so when we go on holiday we tend to bring with us all sorts of unpractical stuff that just makes us tired, at least used to be like that.
With age, there comes self-awareness, we learn how to be comfortable with ourselves and how to take care of ourselves . I have finally learned that and when I travel I am much more prepared to feel at peace with myself regardless of the different weather conditions, activities and people around me, since I know how to get ready for those changes. Today, I am sharing what I consider to be the essential beauty part of my luggage, the minimum of cosmetic items that are of first importance and which can make me feel comfortable and able to experience new things, I am also shortly expressing my first impression of two new Dior skincare products, which I brought with me on the trip.
Along with a few outfits and two pairs of shoes, I brought two pouches. 1. The skincare pouch included: makeup remover (I find micellar waters for combination/sensitive/oily skin quite useful), cleanser, toner, day/night cream and an eye cream. 2. Makeup pouch: depending on how you do your make up, products can vary. I personally have defined my essentials to be – foundation, concealer, an eyebrow and an eye pencils, eyeshadows, eyelash curl, mascara, contouring powder, lip pencil, a lipstick and one nail polish that matches it.
In my tiny Dior skincare pouch, which I got as a gift when I bought products from the brand, I brought with me the travel sizes of those products since I had very limited space and I had the chance to use them for my entire getaway and notice how my skin reacts to them. I had researched the products before I bought them, and I can say that I am often confused when I try to find information on the official Dior site. I am lacking basic orientation and understanding of some of their skincare products, since it is not clearly stated what skin type/ age group they work best on. Some brands have a code system with numbers referring to the specific skin type like Clinique – for combination/oily skin it is 3 and 4. Others, like NUXE, state even the recommend group age, e.g. their Aquabella range for combination to oily skin, which I have shown you in a previous post and which I love. With Dior you either have to be a professional or get guided by one when purchasing some of their skincare. That I don’t find useful, since there are so many ‘beauty advisers’, who haven’t been trained enough to assist their clients with their choices of products, which often can be luxurious and pretty expensive. that is why I prefer to get the information myself by researching each individual item on it’s brand’s website.
Conclusion: I like the cream and I use it as a night anti-wrinkle cream. It does not create problems, it’s not thick or heavy like many night creams. It is important skin to feel clean, light and fresh and be able to breathe. But I do not use it as a day cream under my makeup as the product’s description suggests since its velvety finish would work better on mature skin, whereas matte finishes I have found more suitable for combination/oily skin types, especially in terms of following a daily makeup routine, in the same way dewy products would work best on dry skin. The mask I highly recommend, it’s great and it does exactly what it claims.
Overall, I am satisfied with my new Dior skincare, the products did enhance my holiday spirit and were an essential part of my travel and general self-care outlook. What I did on my last getaway and how I felt you are already aware of if you have read my previous post.
Kisses, Gergana
❦
Това е снимка от последната ми почивка през Октомври, когато имах възможността да се забавлявам и да си почина. Като цяло за мен, да се забавлявам някъде изисква подготовка и обмисляне на много неща, което ми давава усещането, че контролирам и ръководя живота си, личностното ми израсване, моето вътрешно спокойствие и щастие. Имам значителен опит с пътуването и събирането на багаж, но едва сега осъзнавам, че има някои основни неща, които ако се организират добре могат да улеснят и освободят преживяванията ми от ненужен и създаден от мен самата стрес. За повчето от нас, пътуването, напускането на рутините и комфортните ни зони може да бъде силно усещане, ние искаме да изглеждаме добре, за да се чувстваме добре и така сме склонни да вземаме с нас всякакви непрактични неща, които единствено ни натоварват, поне аз бях така.
С възрастта идва и себеопознаването, учим се как да се чувстваме добре и да се грижим за себе си. Аз най-накрая се научих на това и когато пътувам съм много по-подготвена да се чувствам спокойна, въпреки различните климатични условия, дейности и хора около мен, понеже знам как да се подготвя за тези промени. Днес споделям какво смятам за основно по отнешение на козметичната част от багажа ми, минимумът от продукти, които са от първа необходимост, и които могат да ме накарат да се чувствам удобно и да мога да изживея нови неща; също на кратко изразявам моето първо впечатление от два продукта за лице на Dior, които взех с мен. Те са: Capture DreamSkin Global Age – Defying Perfect Skin Creator – лек и нежен дневен и нощен крем за първите признаци на стареене. Продъктът е подходящ за свиване на порите. Capture DreamSkin 1-Minute Mask има ефектът на бърз и нежен пилинг, намалява несъвършенствата по кожата, свива порите и озарява тена.
Заедно с няколко визии и обувки, всичките ми необходими за пътуването козметични продукти побрах в два несесера. В първия бяха продуктите за кожа – мицеларна вода за премахване на грим, тези за комбинирана/мазна кожа считам за наистина полезни, измивен гел, тоник, продуктите на Dior, околоочен крем за бръчки и балсам за устни, който винаги използвам през нощта. В несесера за грим взех фондоьотен, коректор, моливи за вежди и очи, сенки, миглоизвивачка, спирала, контурираща пудра, молив за устни, червило и един лак за нокти съответстващ на цвета му. В зависимост от това как се гримираме, тези продукти може да варират, аз лично съм дефинирала тези като основни за мен.
В малкия ми несесер на Dior, който получих като подарък след закупуването на някои продукти от бранда, взех малките опаковки на реалните продукти, които са страхотни за пътуване, тъй като имах лимитирано пространство за багаж и така имах възможността, ползвайки ги през цялата почивка, да усетя как кожата ми реагира на тях. Преди да закупя продуктите ги бях проучила и мога да кажа, че често се обърквам, когато се опитвам да намеря информация в сайта на Dior. Лимсва ми основна ориентация и разбиране на някои от продуктите им, тъй като не е ясно заявено за какъв тип кожа/възрастова група са предзначени. Някои брандове като Clinique имат система с номера върху всеки продукт съответстващи на типа кожа, за комбинирана и мазна са 3 и 4. Друки, като NUXE, даже препоръчват възрастовата група, за която продуктите биха били най-полезни, като серията Aquabella за смесена/мазна кожа, която съм ви показвала в предишен пост и която обичам. При Dior, трябва или да си професионалист или да бъдеш опътен от такъв при закупуването на много от козметичните им продукти, което не намирам за полезно, тъй като много от продавачите не са тренирани достатъчно да могат да асистират на клиентите си при избира им на продукти, които обикновено са луксозни и доста скъпи, за това предпочитам винаги да се информирам сама като проучвам всеки продукт на сайта на неговата марка.
Заключение: кремът ми хареса и го използвам като нощемн крем за бръчки. Не ми създава проблеми, не е гъст или тежък, както много други нощни кремове. Важно е кожата да се усеща чиста и свежа и да може да диша. Не го използвам като дневен крем под грима ми, както описанието на продукта съветва, тъй като неговото кадифено покритие би било по-подходящо за зряла кожа, докато матиращите ефекти, аз съм установила, са по-подходящи за комбинирана/мазна кога, особено когато се следва ежедневна рутина на грим; по същия начин, продуктите с “влажен ефект’ са най-полезни за сухата кожа.
Като цяло съм доволна от новите ми продукти. Те наистина подчертаха “отпускарското” ми настроение и допълниха моя общ светоглед по отношение на пътуването и грижата за мен. Какво правих по време на последната ми кратка почивка сте на ясно, ако сте прочели последния ми пост. Целувки 🙂