Bulgaria in June | Lierac Double Toning and Sebologie Treatment

Bulgaria in June | Lierac Double Toning and Sebologie Treatment

Good afternoon on Thursday! It is a proper summer day here in Malta, hot and humid and I am sitting in a cafe sorting emails, planning things ahead and gradually getting back to my Maltese lifestyle with a bit of different outlook though. We returned on Monday from a fortnight in Bulgaria. It is always exciting to go there, especially recently after many months of restrictions, changing safety measures and pretty much the same pandemic vibe like the last vacation, I cannot believe it is still happening. Reasonably one could ask,

Is it worth travelling during a pandemic?

In this post I am going to share my latest travel experience, how I spent two amazing weeks in Bulgaria and overall were they worth the additional stress and complications around travelling nowadays. I am also reviewing two exciting products from Lierac, which I discovered in my hometown.

Despite of things looking very optimistic, with lower or no new cases and the majority of people already being vaccinated, what we went through at both Bulgarian and Maltese airports was really questionable. The annoying part is that you need either a vaccine certificate, PCR test or a quarantine. Additionally upon arriving to Malta you need to present some other papers. Checking all those things resulted in delayed flights, endless queues and angry chaos. I am not saying anything specifically about these two countries, this situation might be the case everywhere else due to the decease being worldwide. However, I can admit this was the only negative aspect of my holiday, everything else was merely amazing. This vacation was exactly what I needed, it brought me:

I need to mention that the weather was unusually cold, it rained almost everyday. My outfits were not exactly suitable for that, so I decided to look at some boxes with clothes I had in our house. I came across this Madoc Jeans jacket which was my favourite when I was 14.

Relaxation. First thing I did was to sleep more and use less social media. I cannot emphasise the great impact of this on health and beauty, I am working to keep this change. I had some procedures, which act like Spa on my soul – like a facial and a haircut.

Creativity. We were almost every day in town with my family, following tasks and dining between them. I had many meetings and often between them I stayed alone in a fancy cafe or a restaurant, working on my laptop. The change of view, scenery, landscape, weather and lifestyle can be such a creative setting. It is enrichment on its own.

Clear, Wider and more Different Perspective to my Near Future. When you change your lifestyle and come across various ones by socialising with people from different mentalities, that helps you look at your own life better and see essential aspects that were even hidden. I had a day-trip to Plovdiv, where I took the decision to invest in my career. I will be talking about this decision later on, towards winter. The city has changed a bit, but it has become even more beautiful and cultural than when I used to live there as a student. We walked along the main street with shops and cafes.

Here are the Lierac products: Double Toning Gel Lotion. It reminds me of a toner by Shiseido. very gentle melting and purifying texture that is very pleasant to pores. Sebologie Localised Concentrate for Targeted Imperfections. The active texture consists of two distinct phases (liquid and powder bi-phase formula) to maximise the synergic effectiveness of each one. Pores are unclogged; the skin feels deeply cleansed and purified.

Ето продуктите на Lierac: Двойно тонизиращ гел лосион. Напомня ми за тонер на Shiseido. много нежна топяща се и пречистваща текстура, която е много приятна за порите. Локализиран Концентрат Sebologie за несъвършенства. Активната текстура се състои от две отделни фази (течна и прахообразна двуфазна формула), за да се увеличи синергичната ефективност на всяка една. Порите са отпушени; кожата се усеща дълбоко почистена.

My conclusion: it is down to each person whether to travel now or not and especially how they experience their reality and themselves. There is no right or wrong, some cannot handle the additional stress around travelling nowadays and prefer to postpone, others need traveling as a way of dealing healthily with life. I had reached a point when all this situation had accumulated a lot of monotony so that I literally needed fresh air and the only way out of this was another country with less restrictions. My home country happened to be such, meeting people I love, working on a project about my future and simply relaxing in our renovated house was an enormous blessing. Therefore travelling at this point is totally worth it to me, and I wish many happy travels to anyone who has а similar approach to life. 🙂

Добър ден в четвъртък! Тук в Малта е типичен летен ден, горещ и влажен, а аз съм в кафене и отговарям на имейли, планирам нещата напред и постепенно се връщам към моя малтийски начин на живот, но с малко по-различна перспектива. Върнахме се в понеделник след две седмици в България. Винаги е вълнуващо да отида там, особено напоследък след многомесечни ограничения, промяна на мерките за безопасност и почти същото пандемично настроение като последната ваканция, не мога да повярвам, че все още се случва. Основателно човек може да попита,

Струва ли си да се пътува по време на пандемия?

В тази публикаци споделям последния си опит с пътуването, как прекарах две невероятни седмици в България и като цяло дали те си заслужаваха допълнителния стрес и усложненията около пътуването в днешно време. Преглеждам и два вълнуващи продукта от Lierac, които открих в родния ми град.

Въпреки оптимистично изглеждащата ситуация, с по-малко или никакви нови случаи и повечето хора, които вече са ваксинирани, това, през което преминахме както на българското, така и на малтийското летища, беше наистина под въпрос. Досадната част е, че се нуждаете или от сертификат за ваксина, от PCR тест или от карантина. Освен това при пристигането в Малта трябва да се представят някои други документи. Проверката на всички тези неща доведе до забавени полети, безкрайни опашки и гневен хаос. Не казвам нищо конкретно за тези две държави, това може да е така навсякъде другаде поради болестта, която е в световен мащаб. Въпреки това, мога да призная, че това беше единственият отрицателен аспект на почивката ми, всичко останало беше просто невероятно. Тази ваканция беше точно това, от което се нуждаех, тя ми донесе:

Почивка. Първото нещо, което направих, беше да спя повече и да използвам по-малко социални мрежи. Не мога да подчертая голямото въздействие на това върху здравето и красотата, работя за запазването на тази промяна. Имах няколко процедури, които действат като спа на душата ми – като лице и прическа.

Креативност. Бяхме почти всеки ден в града със семейството ми, изпълнявахме задачи и хапвахме помежду им. Имах много срещи и често между тях оставах сама в приятно кафене или ресторант, работейки на лаптопа. Промяната на гледката, пейзажа, времето и начина на живот може да бъде толкова креативна обстановка. Това е обогатяване само по себе си.

Ясна, По-Широка и По-Различна Перспектива към близкото ми Бъдеще. Когато промените начина си на живот и се натъкнете на различни ежедневия, като общувате с хора от различни манталитети, това ви помага да погледнете по-добре собствения си живот и да видите съществени аспекти, които дори са били скрити. Имах еднодневна екскурзия до Пловдив, където взех решението да инвестирам в кариерата ми. За това решение ще говоря по-късно, към зимата. Градът се е променил малко, но е станал още по-красив и културен, отколкото когато живеех там като студентка. Вървяхме по централната улица с магазини и кафенета.

Моето заключение: от всеки човек зависи дали да пътува сега или не и особено как той/тя преживява своята реалност и себе си. Няма правилно или грешно, някои не могат да се справят с допълнителния стрес около пътуването в днешно време и предпочитат да отложат, други се нуждаят от пътуване като начин да се справят здравословно с живота. Бях стигнала до момент, в който цялата тази ситуация беше натрупала много монотонност, така че буквално се нуждаех от чист въздух и единственият изход от това беше друга държава с по-малко ограничения. Родната ми страна беше такава, да се срещна с хора, които обичам, да работя по проект за бъдещето ми и просто да се отпусна в обновената ни къща беше огромна благословия. Следователно, за мен, пътуването в този момент си струва напълно и пожелавам много щастливи пътувания на всеки, който има подобен подход за живота. 🙂